ミッション
一人ひとりの好きなことに出会える多様な機会・環境を提供します
We provide diverse opportunities and environments where each individual can encounter what he or she loves.
私たちは、すべての人たちの「Life is good」に貢献します。
子どもも大人も、社員も地域の皆さんも、ありのままの自分の強みを活かし、
やりがいを感じながら日々楽しく過ごすことができるように活動します。
We want to contribute to “Life is good” for everyone.
We want to enable children, adults, employees, and local people to utilize their strengths, and enjoyablylive a life that is worth living.
ビジョン
誰もが自分の可能性を最大限に輝かせられる社会を創ります
We create a society where everyone can shine to their full potential.
私たちが描くビジョンに、障がい者・健常者という線引きや概念はありません。
一人ひとりの個性や違いが強みとなり、それを活かし合う、思いやりにあふれた社会を創るために私たちは、
運動・ホースセラピー・自然体験・農業・研修事業に取り組んでいきます。
In our vision there is no line drawn or concept of disabled and non-disabled people.
Everybody’s individualities and differences are considered a strength, and we are engaging in exercise, horse therapy, natural experiences, and farming/training work to create a society that mutually utilizes these strengths and is overflowing with compassion.
バリュー
人が喜ぶことを私たちの喜びとし、誰かの中に生き続ける志事をします
We take pleasure in what makes people happy and do what we aspire to do to keep living in someone else's life.
人の喜ぶことが私たちの喜びです。
私たちは、人から人へと受け継がれ、未来へと生き続ける志事（しごと）をします。
将来、「コーチのおかげで今の自分がある」と思ってもらえるように精進します。
The joy of others is our joy.
We want to work in a way in which things are passed on from people to other people, and we can continue to live for the future.
We are striving each day so that in future, people think “I am where I am today thanks to my coach”.